PayPal決済で内容確認ページの「デビットカードまたはクレジットカード」を押すと、内容確認ページ内にカード情報入力フォームが表示される時と、ミニブラウザでカード情報入力フォームが表示される時がある

挙動自体は正常な動作です。
原因としては、例えばネットが遅い場合やPCの負荷が高くブラウザの動作が重くなっている状況で「デビットカードまたはクレジットカード」を押すと発生する可能性があります。
そのため、同じ端末とブラウザを利用していてもネットの速度やPCの負荷によって表示が変わることがあります。