アップグレードできないのですが、このまま運用していってもいいものでしょうか？

WordPress や Welcart 初め全てのプラグインは、新機能の追加だけでなく脆弱性の修正なども行われています。
特にECサイトの場合は、お客様の個人情報を守るために、アップグレードは欠かすことのできない保守です。
必ず最新版を利用するようにしてください。