WordPressの一般設定で「サイトの言語」が発送元の言語になっていない。もしくはWordPressの言語データが破損している可能性がある。

「国際便を指定してください」とメッセージが表示される場合は、WordPressの一般設定で「サイトの言語」の設定をご確認ください。
「サイトの言語」を「日本語」にしている場合、発送元は日本と判別しています。
そのため「日本語」に設定している場合、発送先が日本の時は国内便として扱われ、発送先が日本以外の時は国際便として扱われます。
また、正しく設定しているにもかかわらず「国際便を指定してください」とメッセージが表示される場合は、WordPressの言語データが壊れている可能性があります。
内容に間違いがないことをご確認の上、改めて「変更を保存」ボタンを押して再更新をしてみてください。

上記の要因から次の様な症状が出ると考えられます。

症状
発送・支払方法ページで「国際便を指定してください」とメッセージが表示される