welcartカートからpaypal決算画面へ移行後、paypal決算画面が外国語になってしまい、日本語にて表示がされません。

[tomobkk]

お世話になります。

表題の件、welcartカートからpaypal決算画面へ移行後、paypal決算画面が外国語になってしまい、日本語にて表示がされません。

日本国内から決算をした場合は、日本語のPaypal決算ページへ飛ぶのですが、国外からアクセスをし、決算を行うと現地の言語のpaypal決算ページでの表示となってしまいます。

なんとかデフォルトでどのような国から決算をしても、paypal決算ページを日本語表示にさせたいのですが、どのような設定を行えばよろしいでしょうか。

※paypal側にて文字エンコードの設定を日本語にしておりますが、以前国外からアクセスをした場合、日本語で表示されずに、現地語で表示されてしまいます。

ご教授を頂けましたら幸いでございます。

[yskysmr]

こんにちは。

こちらの件につきまして、PayPal に問い合わせをいたしました。tomobkk様のお取り扱いの商材は、物販商品（配送先住所の指定がある）でしょうか。
Welcart では配送先の住所情報を、国を含めて PayPal の決済画面に送信します。決済画面の言語は、この「配送先の国」で決まるようです。
物販商品がない場合は、ブラウザの情報（Cookie等）より言語を設定するようです。また、決済画面で「国コード」を変更された場合、その国の言語に変更されます。PayPal アカウントにログインした場合は、そのログインしたアカウントの国の言語で表示されます。

いずれにしましても、常に同じ言語で PayPal 決済画面を表示するための設定というのは、ないとのことです。ご承知くださいますよう、お願いいたします。

[投稿者]

投稿