自己解決しました。
if ( $data['order_discount'] != 0 )
$meisai .= __('Special Price','usces') . " : " . number_format($data['order_discount']) . __('dollars','usces') . "rn";
$meisai .= __('Shipping','usces') . " : " . number_format($data['order_shipping_charge']) . __('dollars','usces') . "rn";
これを削除でOKでした。