こんにちは。
WCEX Mobile では、ユーザーエージェントを偽装しただけでは、ガラケーの画面のPCで見ることはできません。
どうしてもPCで確認したい場合は、docomoでしたら以下の方法で何とか表示はできるのではないかと思います。
wcex_mobile/bandwidth.php の $wcmb[DOCOMO] = array( にご自分のIPアドレスを追加してください。例えばご自分のIPが 111.111.111.111 だとしますと、
$wcmb['band'][DOCOMO] = array(
'111.111.111.111/32',
のように1行追加して、ユーザーエージェントをドコモとしてアクセスしてみていただけますでしょうか。