こんにちは。
銀行振り込みの場合、DLSeller が購入者にダウンロードを許可するのに判断しているものは「入金状態」となります。銀行振り込みの場合、前払か後払いかを問わず入金状態は「未入金」となりますので、管理画面から入金状態を変更しないと購入者はダウンロードできないようになっています。
そもそも「後払い」という支払方法が存在するのが誤解を招いてしまうもとになっているのかもしれません。「後払い」という支払方法は、DLSellerの為に用意されたものでは無く、Welcart標準の支払方法として用意していますが、特に「後払い」として何か制御を行っているものではありませんでした。
DLSllerに関わらず、「銀行振込後払い」に対して何か制御を行いたいというご要望があれば参考にさせていただきたいと思います。
さてDLSllerに置いては、未入金である以上ダウンロードはできませんので、支払い方法は銀行振込でもダウンロードは許可したいという事でしたら、それを実現するための新たな支払方法を追加するカスタマイズが必要となってしまいます。カード決済の様に入金状態が表示されない支払方法を追加するという感じです。ただし、この支払方法の場合入金状態という項目は使用できなくなります。
また、どうせ個別のカスタマイズをするのでしたら、未入金であってもダウンロードできてしまうようにするといったカスタマイズも有りかも知れません。