[解決済み] カート内の表記について

[ritchamaru]

大変お世話になっております。

ものすごく邪道なカスタマイズと認識しての質問なのですが

カート内（合計金額の表示等）の部分の「送料」という文字列を

違う文字列に変更するには、どこを修正すればよいでしょうか？

送料は無料という体で、１注文につき１回

かならずかかる基本料を発生させたいので

送料のシステムを利用して設定し

「送料」という表記を変更すれば可能では？と考えています。

もちろんアップデートで元に戻ってしまうことは

重々承知のうえなのですが、ご教授いただけませんでしょうか。

[nanbu]

こんにちは。

＞ものすごく邪道なカスタマイズと認識しての質問なのですが・・・

邪道だなんてとんでもない。むしろ「使いまわし」精神は開発側にとってはとても有り難いことです。助かります。

表示ラベルの変更だけでよければ、翻訳を変更するのがもっとも手っ取り早いかもしれません。

usc-e-shop/languages/usces-ja.po をPoeditエディターなどを使って、「送料」で検索し、適宜書き換えて保存します。保存後はusces-ja.mo をアップロードしてください。usces-ja.po はバックアップを取っておくと良いと思います。

http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress_%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3

[ritchamaru]

ありがとうございます、無事に翻訳できました。

これでまた販売する商品の幅が広がりそうです。

本当にいつもありがとうございます。

[投稿者]

投稿