welcart_basic テーマフォルダの中に、font-awesomeとその中のファイルはすべてありました。
/wp-content/themes/welcart_basic/font-awesome/font-awesome.min.css?ver=1.0の記述を探している中で、プラグインのBeaver Builderでfont-awesome.min.cssの記述があり、それをOFFにしたところ、正しく表示されるようになりました。
原因はプラグインのコンフリクトでした。
お騒がせいたしました。また解決の糸口をつけてくださり、ありがとうございました!