返信先: 現在この支払方法はご利用できませんと表示される

[yamada2008]

自己解決しました。

私の場合、クロネコWEBコレクトのURLをメールでご案内するだけなので、
わざわざ決済モジュールを使わず、ラジオボタンで選択できるだけでよかったのです。

なので「決済種別」を「代行業者決済」にせず「振込み（後払い）」などに変え、モジュールも使わないようにしました。

正規の解決法ではないと思いますが、お騒がせいたしました。