Re: [解決済み] システムの住所・氏名の様式

2011年11月15日 1:00 AM #63232

キーマスター

エディターはUTF8（BOMなし）で保存できればなんでも構いません。

＞上記の住所フォームの部分だけを修正するのでは駄目でしょうか。

Welcart にバンドルするのではなく、ご自分で利用されるのであれば全く問題ありません。

このような場合はusces.pot をコピーして、必要な翻訳だけにしてusces-zh.pot として保存します。

次にPoeditを使って、作成したusces-zh.potからusces-zh.mo を作成します。そのusces-zh.mo をusc-e-shop/languages/フォルダに置けば必要な分だけ翻訳してくれます。

翻訳の方法はこちらに説明がありますのでご参照下さい。