ryoa様
こんにちは。
お手数ですが再度こちらのマニュアルをご確認いただき、
設定内容にお間違いないかご確認ください。
また、PayPalのクレジットカード決済を使用するには申請が必要ですが、
P12 に記載の手順で申請していただいていますでしょうか。
なお、「入力欄は表示されるものの、divタグで生成されており」という症状につきまして、
該当症状が分かるキャプチャ画像を共有いただくことは可能でしょうか。
また本件には影響ありませんが、WCEX Data Converter for Image Uploader プラグインは無効化・削除していただけたらと思います。