こんにちは。
印刷代金(単価)× 印刷枚数 + 包装代金 と言うことですね。
Multi Price は単価を変動させるものなので、上記の場合包装代金を価格変動オプションとすることはできません。
もし上記の内容を今のシステムで実現しようとするならば、包装代金という商品を一つ作り、挨拶状という商品の関連商品としてタグに包装代金の商品コードを登録します。
そうすることで挨拶状の商品詳細ページの下段に表示されますので、包装が必要な場合は下記をカートに追加してくださいという説明を加えて対応すると言うことになります。